他社管理ドメインをさくらインターネットでゾーン編集できるか

–以下引用
いいえ、他社管理ドメインに関しては、ゾーン情報の編集機能は利用できません。
ネームサーバについては、現在そのドメインの管理会社で提供されているネームサーバを利用してください。
なお、他社管理ドメインを「さくらのレンタルサーバ」で利用する場合はこちらを参考にしてドメイン名を追加してください。
http://faq.sakura.ad.jp/faq/1032/app/servlet/qadoc?000135